「帰ると棄権の扱いになる」と説明、の前に謝れば？

３０日の総選挙で、神奈川県平塚市選挙管理委員会が母親とともに投票所に来た女性（２１）を親に同伴した子供と思いこみ、一部の投票用紙を渡さないミスがあったことが分かった。女性は怒って帰宅し、市選管は棄権として処理した。

　同選管によると、ミスがあったのは市立金田公民館の投票所。３０日午後６時ごろ、女性は母親と一緒に投票に訪れ、整理券を提示して小選挙区の投票を済ませた。続いて比例代表の投票用紙をもらおうと手を差し出したが、担当職員が未成年と思い、用紙を渡さなかった。女性は小柄で、職員は「子供のように見えた」と釈明している。

　母親が別の職員に抗議し、職員は帰ろうとしていた女性に「帰ると棄権の扱いになる」と説明したが、女性は投票しないまま帰ったという。同選管の二宮雅治事務局長は「国民の最高の権利が行使できずに申し訳ない。謝罪したい。間違いがないように職員の研修を徹底させたい」と話している。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090901-00000033-mai-soci